Notes from the Underground

Home > Notes from the Underground

I tolerate this century, but I don't enjoy it.

All of the ephemera that is far too trivial to be bothered with elsewhere on this site or, depending on your point of view, a meta-commentary on it. This ephemera includes, but is not limited to art, music and literature. Most of the content here will be discussed in terms that are as abstract as possible, reality being a singularly overrated concept.

Friday, May 23, 2008

 
An article questions the resurgence of graphics in modern fiction:

"The Lazarus Project features a twin narrative, telling the story of a murder in 1908 and a present-day writer investigating the death. In both cases, the images are intended to add depth and resonance to both stories. The effect, however, is the opposite: their inclusion only suggests that Hemon lacks confidence in his present-day narrator, and the verisimilitude of his historical reconstruction. Last week, I asked a friend, and fellow Hemon admirer, what he thought about it all. "Sebald has a lot to answer for," he said.

WG Sebald subtly altered the literary landscape with his fiction/travel/history books. Melancholic, digressive and erudite, his unsettling narratives are punctuated with photos, landscapes, diary entries and other images. It's the tension between these two elements - between what is real and fake, what words can describe and what they can't - that gives his books their dream-like power. It also allows Sebald to give a direct line into the mental landscape of his narrator, one that is visual as well as linguistic.

Sebald was a master of this device, but it's a technique that can scupper otherwise good novels... Extremely Loud and Incredibly Close, Jonathan Safran Foer's image heavy second novel, also suffers under the weight of its artistic leanings. I'm still undecided as to whether the last pages which depict a man falling from the Twin Towers, are an ambitious attempt to prove that sometimes words are not enough, or whether it's a final tricksy passage to a book over-stuffed with visual stimuli."


It's not particularly new; prior to the advent of the printing press, image and text were inextricably entwined. With the Victorian period, the love of medievalism led to a revival of sorts; editions of works by Chaucer issued by the Kelmscott Press were illustrated by Burne Jones. In parallel, Paget's illustrations for Conan Doyle were sufficiently powerful to create an image of Sherlock Holmes that failed to resemble that described in the text. The same followed for Phiz and Cruikshank's illustrations for Dickens and in the case of Tenniel's Alice in Wonderland; although modern readers might find themselves reading an edition illustrated by Mervyn Peake. George Eliot had her novels illustrated by no less a figure than Lord Leighton. Much of Dore's work was done as book illustrations, while Rossetti served as both writer and illustrator. Photographs occurred in fiction as early as Rodenbach’s Bruges-la-Morte, followed by the work of Andre Breton. In a sense, modern fiction has been aberrant for relying solely on text. Nonetheless, the above comments immediately brought an essay by Neal Stephenson, In the Beginning was the Command Line to mind:

"Disney and Apple/Microsoft are in the same business: short-circuiting laborious, explicit verbal communication with expensively designed interfaces. Disney is a sort of user interface unto itself--and more than just graphical. Let's call it a Sensorial Interface. It can be applied to anything in the world, real or imagined, albeit at staggering expense.

Why are we rejecting explicit word-based interfaces, and embracing graphical or sensorial ones--a trend that accounts for the success of both Microsoft and Disney? Part of it is simply that the world is very complicated now--much more complicated than the hunter-gatherer world that our brains evolved to cope with--and we simply can't handle all of the details. We have to delegate. We have no choice but to trust some nameless artist at Disney or programmer at Apple or Microsoft to make a few choices for us, close off some options, and give us a conveniently packaged executive summary.

But more importantly, it comes out of the fact that, during this century, intellectualism failed, and everyone knows it. In places like Russia and Germany, the common people agreed to loosen their grip on traditional folkways, mores, and religion, and let the intellectuals run with the ball, and they screwed everything up and turned the century into an abbatoir. Those wordy intellectuals used to be merely tedious; now they seem kind of dangerous as well.

We Americans are the only ones who didn't get creamed at some point during all of this. We are free and prosperous because we have inherited political and values systems fabricated by a particular set of eighteenth-century intellectuals who happened to get it right. But we have lost touch with those intellectuals, and with anything like intellectualism, even to the point of not reading books any more, though we are literate. We seem much more comfortable with propagating those values to future generations nonverbally, through a process of being steeped in media. Apparently this actually works to some degree, for police in many lands are now complaining that local arrestees are insisting on having their Miranda rights read to them, just like perps in American TV cop shows. When it's explained to them that they are in a different country, where those rights do not exist, they become outraged. Starsky and Hutch reruns, dubbed into diverse languages, may turn out, in the long run, to be a greater force for human rights than the Declaration of Independence.

A huge, rich, nuclear-tipped culture that propagates its core values through media steepage seems like a bad idea. There is an obvious risk of running astray here. Words are the only immutable medium we have, which is why they are the vehicle of choice for extremely important concepts like the Ten Commandments, the Koran, and the Bill of Rights. Unless the messages conveyed by our media are somehow pegged to a fixed, written set of precepts, they can wander all over the place and possibly dump loads of crap into people's minds."


Update: on a related note:

"Our ancestors couldn't have foreseen, however, the sheer quantity of visual distractions which, while they aid, also hinder our readerly mind's eye. Indeed, surveys carried out in schools confirm that non-illustrated texts produce more mental images than illustrated ones. While there's a text/image balance to be struck as a means to training youthful brains in the art of visualising, we know that as adults the extent to which book covers, and even author photographs, while helping us situate a text before we crack open the pages, quite often mislead.

I'm not quite arguing that, in order to focus our minds we go back to minimalist Editions de Minuit style book covers as practiced over here in France - by their very austerity, they convey to the reader the immediate impression of the publishing house's chilly prestige. I am intrigued, rather, by the practice of certain readers like Nabokov, who produced for his Cornell students mock-serious diagrams of the comparative states of mind of Doctor Jekyll and Mr Hyde, or drew up sketches of beetle-man Gregor Samsa in Kafka's Metamorphosis."

Labels: ,



posted by Richard 8:01 pm